Na Pittovoj ruci su upisane riječi Mevlane Dželaluddina Rumija:"S druge strane naših lažnih i istinitih misli ima jedno mjesto. Tu ću se naći s vama." Za vrijeme humanitarne kampanje pomoći nastradalim u oluji Katrina u New Orleansu, na balkonu jednog hotal Brad Pitt je uslikan s još jednim poznatim glumcem Matthewom McConaugheyjem kako igra lopte. Na toj slici se prvi put ukazala tetovaža sa Mevlalinim stihovima.