PREPOROD: Vaša ekselencijo, ovog 5. decembra obilježena je 30. godišnjica od priznanja i uspostave diplomatskih odnosa između Malezije i Bosne i Hercegovine. Kako biste ocijenili ove tri decenije odnosa i saradnje?

Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Malezija i Bosna i Hercegovina uspostavile su prijateljske i srdačne bilateralne odnose 5. decembra 1992. godine. Odnosi su započeli snažnim zamahom u ranoj fazi, a Malezija je pružala diplomatsku i drugu podršku tokom teškog razdoblja rata u Bosni i Hercegovini. Malezija je nastavila biti konstruktivan partner Bosni i Hercegovini u poslijeratnom razdoblju pružajući tehničku pomoć, kao i olakšavajući odnose između poslovnih subjekata za obnovu zemlje. Sadašnji momentum možda nije sličan ranoj fazi, ali Malezija je opredijeljena da bude razvojni partner Bosni i Hercegovini.

Stav Malezije ostaje isti do danas

PREPOROD: Malezija je bila jedna od najaktivnijih zemalja u podršci Bosni i Hercegovini u ratu i agresiji od 1992. do 1995.? Možete li nam reći više koji su bili motivi malezijskih čelnika, te kako je narod Malezije reagirao na događaje u Bosni tokom 1990-ih? Šta je motivisalo Malezijce da se brinu o tako dalekoj zemlji kakva je bila Bosna?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Bila je to politička odluka vodstva Malezije, posebno sadašnjeg premijera Dato’ Seri Anwara Ibrahima i bivšeg premijera Tun dr. Mahathira Mohamada. Malezija je snažan zaštitnik muslimanskog ummeta i među zemljama koje pružaju veliku podršku palestinskoj borbi. Malezijska vlada nije mogla stajati mirno i dopustiti jezive i brutalne akcije koje su se dogodile u Bosni, posebno nad drugim muslimanima i nedužnim građanima. Malezijska vlada je smatrala da suverena država kao što je Bosna i Hercegovina ne smije biti ostavljena bez pomoći i nositi se sa situacijom bez ikakve međunarodne podrške i pomoći. Malezijci su općenito bili zgroženi i užasnuti genocidom nad muslimanima i nevinim civilima u Bosni i Hercegovini. Smatram da je napredak informacijske tehnologije tada postojao kao danas, ta jeziva tragedija je mogla stići do Malezije mnogo ranije i okupiti više podrške. Ali, bez obzira na to, konvencionalna medijska pokrivenost u to vrijeme bila je dovoljna da opiše situaciju i okupila je masovnu podršku Bosancima. U jednom kratkom trenutku postalo je u žiži interesa zašto je jedna hiljadama kilometara udaljena azijska država usmjerila svoje diplomatske resurse i podršku kako bi pomogla jednoj novoformiranoj državi u Evropi. Ipak, fotografije i svakodnevne vijesti o genocidu i izvještaji iz prve ruke Bosanaca koji su potražili utočište u Maleziji opravdali su odluku malezijske vlade da pomogne Bosni i Hercegovini. Vjerujem da je to bila zapanjujuća politička odluka koja je podigla ugled i položaj Malezije na međunarodnim forumima. Stav Malezije o ljudskim pravima i pravdi ostaje isti do danas.

PREPOROD: Možete li nam reći nešto više o ulozi Malezije u jugoistočnoj Aziji, posebno u novim promjenjivim globalnim okolnostima u tom dijelu svijeta? Što je to što određuje i definira vanjsku politiku Malezije?

Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Neophodno je napomenuti da je Malezija jedna od zemalja osnivačica Asocijacije zemalja jugoistočne Azije (ASEAN) zajedno s Indonezijom, Filipinima, Tajlandom i Singapurom. ASEAN je kasnije postao strateška regionalna organizacija koja uključuje preostale zemlje kao što su Brunei, Kambodža, Vijetnam, Lao PDR i Myanmar. Evolucija ASEAN-a temelji se na pragmatičnoj geopolitičkoj situaciji koja je proizlazila iz prijetnje Hladnog rata globalnom ekonomskom razvoju. ASEAN je postao poticaj koji stvara stabilnost u regiji, ali je i generirao ekonomski razvoj kod svih država članica ASEAN-a, kao i u svijetu. Vjerujem da je ASEAN jedinstven od svog početka. Arhitekti ASEAN-a su shvatili da regionalna organizacija ne bi trebala funkcionirati kao platforma za donošenje odluka, već kao diskurs u kojem države članice mogu raspravljati o pitanjima i izazovima od zajedničkog interesa. Središnja uloga ASEAN-a koja se oslanja na konsenzus približava njegove države članice kroz različite mehanizme kao što su razgovori i konsultacije na svim nivoima procesa donošenja odluka, tj. dužnosnika, ministara i samita lidera. Sveobuhvatni ali i dugotrajni procesi su omogućili ASEAN-u da iskoristi povjerenje u razmatranju pitanja i izazova i stoga odluke čelnika ASEAN-a sažimaju zajednički interes ASEAN-a i svake njegove države članice. Malezija i druge države članice imale su koristi od ASEAN-a. Regionalna stabilnost i ekonomski razvoj stvorili su eko-sistem pogodan za cjelokupni razvoj Malezije. Dok se Malezija nastavlja bilateralno angažirati s drugim zemljama, posebno ekonomskim silama što su SAD, Kina i EU, diplomacija ASEAN-a je kamen temeljac malezijske vanjske politike. Ovo je dokaz malezijske predanosti ASEAN-u i regionalnoj saradnji koja se pokazala korisnom za Maleziju.

Zahtjevi ljudi su hitniji i svako odugovlačenje je neprihvatljivo

PREPOROD: I u Maleziji i u Bosni i Hercegovini nedavno su održani opći izbori. Vaša je zemlja upravo dobila novog premijera. Čini se da je situacija nekako slična kao kod nas, u smislu da nijedna stranka ili blok nije dobio prostu većinu i da bi za formiranje vlasti bilo potrebno sklapanje koalicija. Koja su bila glavna očekivanja birača, što su ljudi tražili od onih koji su u vlasti u vašoj zemlji?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Malezija je multietnička zemlja s različitostima u religijama, kulturama i jezicima. Iskusila je poteškoće u ranoj fazi državnosti, a neka od pitanja postoje i danas. Nemoguće je stvoriti zemlju u kojoj nema polemika, posebno s multietničkom pozadinom kao što je Malezija. Glavni zadatak vlade je riješiti te probleme i izazove kroz provedbu politika koje mogu stvoriti dobrobiti za sve. U nedostatku učinkovite vlade, to bi dovelo do velikih problema u pružanju učinkovitih politika i usluga građanima. U današnje vrijeme ljudi imaju mogućnost izraziti svoje zahtjeve i potrebe putem sveprisutnijih i bržih sredstava. Informacijska tehnologija svoj prostor i virtualnu prednost pozicionira nadohvat ruke korisnika. Kao rezultat toga, zahtjevi za djelovanjem u skladu s tim zahtjevima i potrebama su naglašeniji nego prije. Ljudi su više zabrinuti za svoj životni standard i budućnost bez obzira na tradicionalne izazove kao što su jednakost i sloboda. Vlada mora spriječiti učinke ovih izazova i transformirati svoje mehanizme djelovanja kako bi se nosila s izazovima. Primjećujem da su zahtjevi ljudi za više vladinih intervencija brojni nakon pandemije COVID-19. Kolosalni gubici tokom pandemije vidljivi su u svim dijelovima društva. Odluke vlade da provede određene privremene mjere tokom pandemije više nisu bile funkcionalne za obje strane. Međutim, zahtjevi ljudi da vlada bude nepogrešiva su hitniji. Svako odugovlačenje u formuliranju politika ili odluka koje mogu izbjeći pogoršanje situacije smatra se neprihvatljivim. Malezija ima sreću što je demokratija bila temelj političkog sistema zemlje. Nikakvi nedemokratski postupci poput uličnih protesta ili vojnog udara nisu se dogodili čak ni u najturbulentnijim političkim promjenama. Međutim, transakcijski lideri više nisu relevantni za trenutne zahtjeve i novo vodstvo koje spaja empatiju i pragmatizam smatra se izborom većine glasača. S druge strane, Malezija je na raskršću između onih koji favoriziraju tradicionalnu političku platformu i reformista koji budućnost Malezije vide u multietničkom okruženju. Mislim da je takva situacija bila nakon općih izbora i da je kratku političku bezizlaznu situaciju uspjela taktično i fino riješiti vrhovna institucija, monarh.

PREPOROD: Možete li nam malo pojasniti ulogu kralja Malezije?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Yang di-Pertuan Agong ili u prijevodu "Vrhovni poglavar Federacije" nije obični šef države Malezije. Institucija utjelovljuje bit ustavne monarhije koja osigurava sveobuhvatnu vladavinu nad vladom, zakonodavstvom i sudstvom, kao i svim Malezijcima. Yang di-Pertuan Agong u raznim je prilikama djelovao dobronamjerno na politički ćorsokak, što je na kraju omogućilo da se demokratski sistem uspješno prihvati. Čvrsto vjerujem da je, zbog nadmoći kraljevske institucije i dubokog poštovanja koje ljudi imaju prema ovoj instituciji, Malezija uspjela prevladati zastoj i sadašnji premijer Dato’ Seri Anwar Ibrahim formirao je vladu jedinstva. Odluka Njegovog Veličanstva da dopusti miroljubive pregovore između koalicija i stranaka i na kraju donese svečanu odluku možda neće služiti interesu svih, ali je dovoljna da donese pristojnost i praktično prihvaćanje većine Malezijaca da prihvate novu vladu i donesu stabilnost državi.

PREPOROD: Znamo da Bosnu i Hercegovinu u Maleziji još uvijek doživljavaju kao dragu i prijateljsku zemlju. Svi koji su posjetili Maleziju mogli su osjetiti tu posebnu naklonost koju Malezijci otvoreno pokazuju. Susrećete li se sa sličnim stavovima prema Maleziji u Bosni i Hercegovini?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Moja prva reakcija bit će DA. Aksiom je da je Bosna i Hercegovina, pored većinskog muslimanskog stanovništva, evropska država. Međutim, Malezija je ovdje naširoko poznata i vidljiva je ta duboka naklonost koja se može osjetiti u cijeloj zemlji. Ponizno sam dirnut poštovanjem i ljubaznošću i to me motivira da dalje istražujem nove puteve i prilike za jaču međuljudsku povezanost između Malezije i Bosne i Hercegovine.

 Moja je skromna dužnost približiti obje zemlje različitim strateškim i konstruktivnim sredstvima, kako u vladinim tako i u poslovnim krugovima.

Borba i historija Bosne su me uvijek plijenili

PREPOROD: U prošlosti je bilo nekoliko projekata gospodarske i finansijske saradnje. Možete li nam reći kako to danas stoji?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Upoznat sam sa statusom projekata prije mog dolaska, a dodatne informacije prikupio sam otkad sam stupio na dužnost ambasadora. Na temelju trenutnog razvoja, vjerujem da postoje i druge nove mogućnosti koje mogu postati katalizator jače bilateralne saradnje između Malezije i Bosne i Hercegovine. Ambasada Malezije trenutno radi s nekoliko ljudi i organizacija na ostvarenju gore navedenih ciljeva. Usredotočeni smo na prikupljanje podataka o tim mogućnostima i omogućavamo zainteresiranim stranama da usmjere svoje interese i zahtjeve prema onima koji postižu pozitivne rezultate. U poređenju s prošlošću, napredak tehnologije omogućuje ljudima da, iako razdvojeni na velikoj udaljenosti, budu povezani i uključeni u konstruktivne rasprave. To je ključno, jer unatoč izobilju resursa i prilika, bez učinkovite komunikacije svaki je projekt osuđen na neuspjeh od samog početka. Slično tome, nove mogućnosti predstavljaju i nove izazove. Međutim, uvjeren sam da uz napredak tehnologije i podršku Vlade Malezije i Bosne i Hercegovine, obje strane mogu povećati svoje resurse i interes za obostranu korist.

PREPOROD:Također, neizbježno je pitanje putovanja i turizma. Možete li nam reći nešto više o mogućnostima približavanja dviju zemalja: Koliko je Bosna i Hercegovina atraktivna malezijskim turistima, a obrnuto Malezija Bosancima?

 Ambasador Raja Saifful Ridzuwan: Smatram da turizam nije samo ekonomska djelatnost. Upravo je suštinska ta povezanost među ljudima koja je omogućila jače odnose između dviju zemalja. Ovo je zato što turizam pruža platformu Malezijcima i Bosancima za uspostavljanje veze razumijevanjem kulture, jezika i povijesti. Malezija i Bosna i Hercegovina su multietničke i multireligijske zemlje s bogatom historijom i kulturama. Ovi elementi su "push-pull" faktori koji stvaraju turistička tržišta i za Maleziju i za Bosnu i Hercegovinu. Malezijci Bosnu i Hercegovinu smatraju turističkom destinacijom koja nudi fascinantne atrakcije s dodatnim vrijednostima i prednostima kao što je muslimansko prijateljsko okruženje i dostupnost drugim glavnim destinacijama na evropskom kontinentu. Za Bosance, Malezija je jedinstvena azijska destinacija koja poznaje evropske afinitete kao što su poznavanje engleskog jezika, raznolika internacionalna kuhinja kao i moderni sadržaji. Nadalje, veliki broj bosanskohercegovačkih studenata tokom 1990-ih godina uspostavio je duboke društvene i kulturne veze s Malezijom sve do danas. Vjerujem da je to faktor koji Maleziju i Bosnu i Hercegovinu zauvijek drži bliskim i prijateljskim. Nadam se da će biti više napora da se iskoriste postojeća povoljna turistička tržišta. Trebalo bi biti više povezujućih letova između Malezije i Bosne i Hercegovine. Također, želio bih preporučiti stratešku saradnju između vladinih agencija i gospodarskih subjekata u turizmu. Dok Bosna i Hercegovina može postati kapija za druge glavne destinacije u Evropi, Malezija također može postati središte za Bosance i druge putnike s ovog kontinenta koji putuju u regiju ASEAN-a. Na kraju, dozvolite mi da izrazim svoju najdublju zahvalnost Islamskim informativnim novinama Preporod, posebno gospodinu Mirnesu Kovaču na prilici da podijelim svoja razmišljanja i vizije za jačanje odnosa između Malezije i Bosne i Hercegovine. Kao ambasadora Malezije, moja je skromna dužnost približiti obje zemlje različitim strateškim i konstruktivnim sredstvima, kako u vladinim tako i u poslovnim krugovima. Kao alumnisti Međunarodnog islamskog univerziteta u Maleziji (IIUM), Bosna i Hercegovina mi nije strana. Borba i historija Bosne su me uvijek plijenili i zaokupljali svojim posebnim političkim i kulturnim posebnostima. Zahvalan sam Allahu, dž.š., na Njegovom blagoslovu koji me je doveo u ovu prelijepu zemlju Bosnu i Hercegovinu.

Podržite Preporod!